borderRadius

Specifies the corners smoothing value for the text box:

seriesSettings: {
    line: {
        dataPointText: {
            enabled: true,
            borderColor: "red",
            borderWidth: 3,
            borderRadius: 7
        }
    }
}

This setting is demonstrated in the following example.