y

Specifies the vertical offset of the text relatively to the point position:

seriesSettings: {
    spline: {
        dataPointText: {
            enabled: true,            
            x: 20,
            y: 50
        }
    }
}

This setting is demonstrated in the following example.