noRecordsText

Sets the text which will be set to the single cell rendered when the grid does not have data. Default value is "No records to display.":

$("#grid").shieldGrid({
    dataSource: {
        data: [
            { ID: 1, name: "name1" },
            { ID: 2, name: "name2" }
        ]
    },
    noRecordsText: "There is not any records",
    columns: [
        { field: "ID", title: "Unique Number", format: "{0:c}" },
        { field: "name", title : "Name", width: "300px" }
    ]
});